Quran with Hindi translation - Surah Ta-Ha ayat 78 - طه - Page - Juz 16
﴿فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلۡيَمِّ مَا غَشِيَهُمۡ ﴾
[طه: 78]
﴿فأتبعهم فرعون بجنوده فغشيهم من اليم ما غشيهم﴾ [طه: 78]
| Maulana Azizul Haque Al Umari phir unaka peechha kiya firaun ne apanee sena ke saath, to unapar saagar chha gaya, jaisa kuchh chha gaya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed firaun ne apanee sena ke saath unaka peechha kiya. antatah paanee unapar chha gaya, jaisaaki use unapar chha jaana tha |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed फ़िरऔन ने अपनी सेना के साथ उनका पीछा किया। अन्ततः पानी उनपर छा गया, जैसाकि उसे उनपर छा जाना था |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi garaz phiraun ne apane lashakar samait unaka peechha kiya phir dariya (ke paanee ka rela) jaisa kuchh un par chhaaya gaya vah chha gaya |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ग़रज़ फिरऔन ने अपने लशकर समैत उनका पीछा किया फिर दरिया (के पानी का रेला) जैसा कुछ उन पर छाया गया वह छा गया |