Quran with French translation - Surah Ta-Ha ayat 78 - طه - Page - Juz 16
﴿فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلۡيَمِّ مَا غَشِيَهُمۡ ﴾
[طه: 78]
﴿فأتبعهم فرعون بجنوده فغشيهم من اليم ما غشيهم﴾ [طه: 78]
| Islamic Foundation Pharaon les suivit avec ses troupes et ils furent tous engloutis par les flots de la mer |
| Islamic Foundation Pharaon les suivit avec ses troupes et ils furent tous engloutis par les flots de la mer |
| Muhammad Hameedullah Pharaon les poursuivit avec ses armees, alors, la mer les submergea bel et bien |
| Muhammad Hamidullah Pharaon les poursuivit avec ses armees. La mer les submergea bel et bien |
| Muhammad Hamidullah Pharaon les poursuivit avec ses armées. La mer les submergea bel et bien |
| Rashid Maash Pharaon et ses armees, lances a leur poursuite, furent alors submerges par les flots |
| Rashid Maash Pharaon et ses armées, lancés à leur poursuite, furent alors submergés par les flots |
| Shahnaz Saidi Benbetka Pharaon se lanca a leur poursuite avec son armee. Mais ils furent surpris par les flots, et les recouvrit ce qui devrait les recouvrir |
| Shahnaz Saidi Benbetka Pharaon se lança à leur poursuite avec son armée. Mais ils furent surpris par les flots, et les recouvrit ce qui devrait les recouvrir |