Quran with Bangla translation - Surah Ta-Ha ayat 99 - طه - Page - Juz 16
﴿كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ مَا قَدۡ سَبَقَۚ وَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكۡرٗا ﴾
[طه: 99]
﴿كذلك نقص عليك من أنباء ما قد سبق وقد آتيناك من لدنا﴾ [طه: 99]
| Abu Bakr Zakaria Purbe ya ghateche tamra kichu sambada amara ebhabe apanara nikata barnana kari. Ara amara amadera nikata hate apanake dana karechi yikara |
| Abu Bakr Zakaria Pūrbē yā ghaṭēchē tām̐ra kichu sambāda āmarā ēbhābē āpanāra nikaṭa barṇanā kari. Āra āmarā āmādēra nikaṭa hatē āpanākē dāna karēchi yikara |
| Muhiuddin Khan এমনিভাবে আমি পূর্বে যা ঘটেছে, তার সংবাদ আপনার কাছে বর্ণনা করি। আমি আমার কাছ থেকে আপনাকে দান করেছি পড়ার গ্রন্থ। |
| Muhiuddin Khan Emanibhabe ami purbe ya ghateche, tara sambada apanara kache barnana kari. Ami amara kacha theke apanake dana karechi parara grantha. |
| Muhiuddin Khan Ēmanibhābē āmi pūrbē yā ghaṭēchē, tāra sambāda āpanāra kāchē barṇanā kari. Āmi āmāra kācha thēkē āpanākē dāna karēchi paṛāra grantha. |
| Zohurul Hoque এইভাবেই আমরা তোমার কাছে বিবৃত করি যা ইতিপূর্বে ঘটছে তার সংবাদ, আর আমরা নিশ্চয় তোমাকে দিয়েছি আমাদের কাছ থেকে এক স্মারক-গ্রন্থ। |
| Zohurul Hoque E'ibhabe'i amara tomara kache bibrta kari ya itipurbe ghatache tara sambada, ara amara niscaya tomake diyechi amadera kacha theke eka smaraka-grantha. |
| Zohurul Hoque Ē'ibhābē'i āmarā tōmāra kāchē bibr̥ta kari yā itipūrbē ghaṭachē tāra sambāda, āra āmarā niścaẏa tōmākē diẏēchi āmādēra kācha thēkē ēka smāraka-grantha. |