Quran with Hindi translation - Surah Ta-Ha ayat 99 - طه - Page - Juz 16
﴿كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ مَا قَدۡ سَبَقَۚ وَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكۡرٗا ﴾
[طه: 99]
﴿كذلك نقص عليك من أنباء ما قد سبق وقد آتيناك من لدنا﴾ [طه: 99]
| Maulana Azizul Haque Al Umari isee prakaar, (he nabee!) ham aapake samaksh vigat samaachaaron mein se kuchh ka varnan kar rahe hain aur hamane aapako pradaan kar dee hai apane paas se ek shiksha (quraan) |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed is prakaar vigat vrttaant ham tumhen sunaate hai aur hamane tumhen apane paas se ek anusmrti pradaan kee hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed इस प्रकार विगत वृत्तांत हम तुम्हें सुनाते है और हमने तुम्हें अपने पास से एक अनुस्मृति प्रदान की है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool) ham tumhaare saamane yoon vaaqeyaat bayaan karate hain jo guzar chuke aur hamane hee tumhaare paas apanee baaragaah se kuraan ata kiya |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल) हम तुम्हारे सामने यूँ वाक़ेयात बयान करते हैं जो गुज़र चुके और हमने ही तुम्हारे पास अपनी बारगाह से कुरान अता किया |