Quran with Bangla translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 66 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالَ أَفَتَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا يَضُرُّكُمۡ ﴾
[الأنبيَاء: 66]
﴿قال أفتعبدون من دون الله ما لا ينفعكم شيئا ولا يضركم﴾ [الأنبيَاء: 66]
| Abu Bakr Zakaria Ibarahima balalena, ‘tabe ki tomara allahara paribarte emana kichura ‘ibadata kara ya tomadera kono upakara karate pare na ebam apakara'o karate pare na |
| Abu Bakr Zakaria Ibarāhīma balalēna, ‘tabē ki tōmarā āllāhara paribartē ēmana kichura ‘ibādata kara yā tōmādēra kōnō upakāra karatē pārē nā ēbaṁ apakāra'ō karatē pārē nā |
| Muhiuddin Khan তিনি বললেনঃ তোমরা কি আল্লাহর পরিবর্তে এমন কিছুর এবাদত কর, যা তোমাদের কোন উপকার ও করতে পারে না এবং ক্ষতিও করতে পারে না |
| Muhiuddin Khan tini balalenah tomara ki allahara paribarte emana kichura ebadata kara, ya tomadera kona upakara o karate pare na ebam ksati'o karate pare na |
| Muhiuddin Khan tini balalēnaḥ tōmarā ki āllāhara paribartē ēmana kichura ēbādata kara, yā tōmādēra kōna upakāra ō karatē pārē nā ēbaṁ kṣati'ō karatē pārē nā |
| Zohurul Hoque তিনি বললেন -- ''তোমরা কি তবে আল্লাহ্কে ছেড়ে দিয়ে এমন কিছুর উপাসনা কর যা তোমাদের কোনো উপকার করতে পারে না আর তোমাদের অপকারও করে না |
| Zohurul Hoque Tini balalena -- ''tomara ki tabe allahke chere diye emana kichura upasana kara ya tomadera kono upakara karate pare na ara tomadera apakara'o kare na |
| Zohurul Hoque Tini balalēna -- ''tōmarā ki tabē āllāhkē chēṛē diẏē ēmana kichura upāsanā kara yā tōmādēra kōnō upakāra karatē pārē nā āra tōmādēra apakāra'ō karē nā |