Quran with Bangla translation - Surah Al-Mu’minun ayat 57 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ خَشۡيَةِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ ﴾
[المؤمنُون: 57]
﴿إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون﴾ [المؤمنُون: 57]
| Abu Bakr Zakaria Niscaya yara tadera rabera bhaye santrasta |
| Abu Bakr Zakaria Niścaẏa yārā tādēra rabēra bhaẏē santrasta |
| Muhiuddin Khan নিশ্চয় যারা তাদের পালনকর্তার ভয়ে সন্ত্রস্ত |
| Muhiuddin Khan Niscaya yara tadera palanakartara bhaye santrasta |
| Muhiuddin Khan Niścaẏa yārā tādēra pālanakartāra bhaẏē santrasta |
| Zohurul Hoque নিঃসন্দেহ যারা খোদ তাদের প্রভুর ভয়ে ভীত-সন্ত্রস্ত |
| Zohurul Hoque Nihsandeha yara khoda tadera prabhura bhaye bhita-santrasta |
| Zohurul Hoque Niḥsandēha yārā khōda tādēra prabhura bhaẏē bhīta-santrasta |