Quran with Turkish translation - Surah Al-Mu’minun ayat 57 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ خَشۡيَةِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ ﴾
[المؤمنُون: 57]
﴿إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون﴾ [المؤمنُون: 57]
| Abdulbaki Golpinarli Suphe yok, oyle kisilerdir onlar ki Rablerinin buyuklugunden korkarlar |
| Adem Ugur Rablerine olan saygıdan dolayı kotulukten sakınanlar |
| Adem Ugur Rablerine olan saygıdan dolayı kötülükten sakınanlar |
| Ali Bulac Gercekten, Rablerine olan hasyetlerinden dolayı saygıyla korkanlar |
| Ali Bulac Gerçekten, Rablerine olan haşyetlerinden dolayı saygıyla korkanlar |
| Ali Fikri Yavuz Gercekten Rablerinin azabından korkanlar |
| Ali Fikri Yavuz Gerçekten Rablerinin azabından korkanlar |
| Celal Y Ld R M Dogrusu onlar ki Rablarından derin bir saygı ile korkup titrerler |
| Celal Y Ld R M Doğrusu onlar ki Rablarından derin bir saygı ile korkup titrerler |