Quran with Bangla translation - Surah Al-Mu’minun ayat 74 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ ﴾
[المؤمنُون: 74]
﴿وإن الذين لا يؤمنون بالآخرة عن الصراط لناكبون﴾ [المؤمنُون: 74]
| Abu Bakr Zakaria Ara niscaya yara akherate imana rakhe na, tara sarala patha theke bicyuta |
| Abu Bakr Zakaria Āra niścaẏa yārā ākhērātē īmāna rākhē nā, tārā sarala patha thēkē bicyuta |
| Muhiuddin Khan আর যারা পরকালে বিশ্বাস করে না, তারা সোজা পথ থেকে বিচ্যুত হয়ে গেছে। |
| Muhiuddin Khan ara yara parakale bisbasa kare na, tara soja patha theke bicyuta haye geche. |
| Muhiuddin Khan āra yārā parakālē biśbāsa karē nā, tārā sōjā patha thēkē bicyuta haẏē gēchē. |
| Zohurul Hoque আর যারা পরকালে বিশ্বাস করে না তারা নিঃসন্দেহ পথ থেকে তো বিপথগামী। |
| Zohurul Hoque Ara yara parakale bisbasa kare na tara nihsandeha patha theke to bipathagami. |
| Zohurul Hoque Āra yārā parakālē biśbāsa karē nā tārā niḥsandēha patha thēkē tō bipathagāmī. |