Quran with Bosnian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 74 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ ﴾
[المؤمنُون: 74]
﴿وإن الذين لا يؤمنون بالآخرة عن الصراط لناكبون﴾ [المؤمنُون: 74]
| Besim Korkut ali oni koji u onaj svijet neće da vjeruju s Pravog puta, doista, skreću |
| Korkut ali oni koji u onaj svijet nece da vjeruju s pravog puta, doista, skrecu |
| Korkut ali oni koji u onaj svijet neće da vjeruju s pravog puta, doista, skreću |
| Muhamed Mehanovic ali oni koji u ahiret neće da vjeruju s Pravog puta, doista, skreću |
| Muhamed Mehanovic ali oni koji u ahiret nece da vjeruju s Pravog puta, doista, skrecu |
| Mustafa Mlivo I uistinu, oni koji ne vjeruju u Ahiret, s puta su skrenuli |
| Mustafa Mlivo I uistinu, oni koji ne vjeruju u Ahiret, s puta su skrenuli |
| Transliterim WE ‘INNEL-LEDHINE LA JU’UMINUNE BIL-’AHIRETI ‘ANI ES-SIRATI LENAKIBUNE |
| Islam House ali oni koji u onaj svijet nece da vjeruju s Pravog puta, doista, skrecu |
| Islam House ali oni koji u onaj svijet neće da vjeruju s Pravog puta, doista, skreću |