Quran with French translation - Surah Al-Mu’minun ayat 74 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ ﴾
[المؤمنُون: 74]
﴿وإن الذين لا يؤمنون بالآخرة عن الصراط لناكبون﴾ [المؤمنُون: 74]
| Islamic Foundation Mais ceux qui ne croient pas a l’autre monde, ne font que s’eloigner de la voie |
| Islamic Foundation Mais ceux qui ne croient pas à l’autre monde, ne font que s’éloigner de la voie |
| Muhammad Hameedullah Or, ceux qui ne croient pas a l’au-dela sont bien ecartes de ce chemin |
| Muhammad Hamidullah Or, ceux qui ne croient pas a l'au-dela sont bien ecartes de ce chemin |
| Muhammad Hamidullah Or, ceux qui ne croient pas à l'au-delà sont bien écartés de ce chemin |
| Rashid Maash chemin dont s’ecartent ceux qui ne croient pas en l’au-dela |
| Rashid Maash chemin dont s’écartent ceux qui ne croient pas en l’au-delà |
| Shahnaz Saidi Benbetka mais ceux qui ne croient pas a la Vie Future sont bien loin de la Voie Droite |
| Shahnaz Saidi Benbetka mais ceux qui ne croient pas à la Vie Future sont bien loin de la Voie Droite |