Quran with Bangla translation - Surah Al-Mu’minun ayat 7 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ ﴾
[المؤمنُون: 7]
﴿فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون﴾ [المؤمنُون: 7]
| Abu Bakr Zakaria atahpara ke'u ederake chara an'yake kamana karale, tara'i habe simalanghanakari |
| Abu Bakr Zakaria ataḥpara kē'u ēdērakē chāṛā an'yakē kāmanā karalē, tārā'i habē sīmālaṅghanakārī |
| Muhiuddin Khan অতঃপর কেউ এদেরকে ছাড়া অন্যকে কামনা করলে তারা সীমালংঘনকারী হবে। |
| Muhiuddin Khan Atahpara ke'u ederake chara an'yake kamana karale tara simalanghanakari habe. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara kē'u ēdērakē chāṛā an'yakē kāmanā karalē tārā sīmālaṅghanakārī habē. |
| Zohurul Hoque কিন্ত যে এর বাইরে যাওয়া কামনা করে তাহলে তারা নিজেরাই হবে সীমালংঘনকারী। |
| Zohurul Hoque kinta ye era ba'ire ya'oya kamana kare tahale tara nijera'i habe simalanghanakari. |
| Zohurul Hoque kinta yē ēra bā'irē yā'ōẏā kāmanā karē tāhalē tārā nijērā'i habē sīmālaṅghanakārī. |