Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 113 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ ﴾
[الشعراء: 113]
﴿إن حسابهم إلا على ربي لو تشعرون﴾ [الشعراء: 113]
| Abu Bakr Zakaria ‘Tadera hiseba grahana to amara rabera'i kaja; yadi tomara bujhate |
| Abu Bakr Zakaria ‘Tādēra hisēba grahaṇa tō āmāra rabēra'i kāja; yadi tōmarā bujhatē |
| Muhiuddin Khan তাদের হিসাব নেয়া আমার পালনকর্তারই কাজ; যদি তোমরা বুঝতে |
| Muhiuddin Khan tadera hisaba neya amara palanakartara'i kaja; yadi tomara bujhate |
| Muhiuddin Khan tādēra hisāba nēẏā āmāra pālanakartāra'i kāja; yadi tōmarā bujhatē |
| Zohurul Hoque তাদের হিসাবপত্র আমার প্রভুর কাছে ছাড়া অন্যত্র নয়, যদি তোমরা বুঝতে |
| Zohurul Hoque Tadera hisabapatra amara prabhura kache chara an'yatra naya, yadi tomara bujhate |
| Zohurul Hoque Tādēra hisābapatra āmāra prabhura kāchē chāṛā an'yatra naẏa, yadi tōmarā bujhatē |