Quran with Spanish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 113 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ ﴾
[الشعراء: 113]
﴿إن حسابهم إلا على ربي لو تشعرون﴾ [الشعراء: 113]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Solo a mi Senor le compete juzgar sus obras; ¿Es que no os dais cuenta |
| Islamic Foundation »Mi Senor es Quien los juzgara; si fueseis conscientes de ello (no diriais lo que habeis dicho sobre ellos) |
| Islamic Foundation »Mi Señor es Quien los juzgará; si fueseis conscientes de ello (no diríais lo que habéis dicho sobre ellos) |
| Islamic Foundation Mi Senor es Quien los juzgara; si fuesen conscientes de ello (no dirian lo que han dicho sobre ellos) |
| Islamic Foundation Mi Señor es Quien los juzgará; si fuesen conscientes de ello (no dirían lo que han dicho sobre ellos) |
| Julio Cortes Solo a mi Senor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta |
| Julio Cortes Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta |