×

حساب (اعمال و جزای کار) ایشان جز بر عهده‌ی پروردگارم نیست، اگر 26:113 Persian translation

Quran infoPersianSurah Ash-Shu‘ara’ ⮕ (26:113) ayat 113 in Persian

26:113 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 113 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 113 - الشعراء - Page - Juz 19

﴿إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ ﴾
[الشعراء: 113]

حساب (اعمال و جزای کار) ایشان جز بر عهده‌ی پروردگارم نیست، اگر شما فهمیده و باشعور باشید (می‌دانستید که کار خوب و بد گذشته‌ی ایشان از دید خدا پنهان نبوده است و سر و کارشان با خدا است نه با من)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إن حسابهم إلا على ربي لو تشعرون, باللغة الفارسية

﴿إن حسابهم إلا على ربي لو تشعرون﴾ [الشعراء: 113]

Abdolmohammad Ayati
اگر مى‌فهميد، حسابشان تنها با پروردگار من است
Abolfazl Bahrampour
حسابشان جز بر پروردگار من نيست، اگر مى‌فهميديد
Baha Oddin Khorramshahi
اگر دریابید، حساب ایشان جز بر پروردگار من نیست‌
Dr. Hussien Tagi
اگر می‌فهمید، حساب آن‌ها تنها با پروردگار من است
Hussain Ansarian
حسابشان اگر واقعاً درک می کنید، جز بر عهده پروردگارم نیست،
Islamhouse.com Persian Team
حساب آنان تنها با پروردگار من است. اگر می‌فهمید [چنین سخن گزافی نگویید]
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek