Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 129 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ ﴾
[الشعراء: 129]
﴿وتتخذون مصانع لعلكم تخلدون﴾ [الشعراء: 129]
| Abu Bakr Zakaria ‘ara tomara prasadasamuha [1] nirmana karacha yena tomara sthayi habe |
| Abu Bakr Zakaria ‘āra tōmarā prāsādasamūha [1] nirmāṇa karacha yēna tōmarā sthāẏī habē |
| Muhiuddin Khan এবং বড় বড় প্রাসাদ নির্মাণ করছ, যেন তোমরা চিরকাল থাকবে |
| Muhiuddin Khan ebam bara bara prasada nirmana karacha, yena tomara cirakala thakabe |
| Muhiuddin Khan ēbaṁ baṛa baṛa prāsāda nirmāṇa karacha, yēna tōmarā cirakāla thākabē |
| Zohurul Hoque আর দুর্গ তৈরি করছ যেন তোমরা চিরস্থায়ী হবে?’’ |
| Zohurul Hoque ara durga tairi karacha yena tomara cirasthayi habe?’’ |
| Zohurul Hoque āra durga tairi karacha yēna tōmarā cirasthāẏī habē?’’ |