Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 205 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ ﴾
[الشعراء: 205]
﴿أفرأيت إن متعناهم سنين﴾ [الشعراء: 205]
| Abu Bakr Zakaria apani bhebe dekhuna, yadi amara taderake dirghakala bhoga-bilasa karate de'i |
| Abu Bakr Zakaria āpani bhēbē dēkhuna, yadi āmarā tādērakē dīrghakāla bhōga-bilāsa karatē dē'i |
| Muhiuddin Khan আপনি ভেবে দেখুন তো, যদি আমি তাদেরকে বছরের পর বছর ভোগ-বিলাস করতে দেই |
| Muhiuddin Khan apani bhebe dekhuna to, yadi ami taderake bacharera para bachara bhoga-bilasa karate de'i |
| Muhiuddin Khan āpani bhēbē dēkhuna tō, yadi āmi tādērakē bacharēra para bachara bhōga-bilāsa karatē dē'i |
| Zohurul Hoque তুমি কি তবে লক্ষ্য করেছ -- যদি আমরা তাদের বহু বছর ভোগ-বিলাস করতে দিই। |
| Zohurul Hoque tumi ki tabe laksya karecha -- yadi amara tadera bahu bachara bhoga-bilasa karate di'i. |
| Zohurul Hoque tumi ki tabē lakṣya karēcha -- yadi āmarā tādēra bahu bachara bhōga-bilāsa karatē di'i. |