Quran with Bosnian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 205 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ ﴾
[الشعراء: 205]
﴿أفرأيت إن متعناهم سنين﴾ [الشعراء: 205]
| Besim Korkut Šta ti misliš, ako im Mi dopuštamo da godinama uživaju |
| Korkut Sta ti mislis, ako im Mi dopustamo da godinama uzivaju |
| Korkut Šta ti misliš, ako im Mi dopuštamo da godinama uživaju |
| Muhamed Mehanovic Šta ti misliš, ako im Mi dopuštamo da godinama uživaju |
| Muhamed Mehanovic Sta ti mislis, ako im Mi dopustamo da godinama uzivaju |
| Mustafa Mlivo Pa zar nisi vidio, ako im damo da uzivaju godinama |
| Mustafa Mlivo Pa zar nisi vidio, ako im damo da uživaju godinama |
| Transliterim ‘EFERE’EJTE ‘IN METTA’NAHUM SININE |
| Islam House Sta ti mislis, ako im Mi dopustamo da godinama uzivaju… |
| Islam House Šta ti misliš, ako im Mi dopuštamo da godinama uživaju… |