Quran with German translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 205 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ ﴾
[الشعراء: 205]
﴿أفرأيت إن متعناهم سنين﴾ [الشعراء: 205]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Siehst du es nicht, wenn Wir sie jahrelang genießen lassen |
| Adel Theodor Khoury Was meinst du? Wenn Wir sie auf Jahre genießen lassen |
| Adel Theodor Khoury Was meinst du? Wenn Wir sie auf Jahre genießen lassen |
| Amir Zaidan Wie siehst du es, wurden WIR ihnen fur Jahre Genuß gewahren |
| Amir Zaidan Wie siehst du es, würden WIR ihnen für Jahre Genuß gewähren |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Was meinst du wohl? Wenn Wir sie uber Jahre hinweg genießen lassen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Was meinst du wohl? Wenn Wir sie über Jahre hinweg genießen lassen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Was meinst du wohl? Wenn Wir sie uber Jahre hinweg genießen lassen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Was meinst du wohl? Wenn Wir sie über Jahre hinweg genießen lassen |