Quran with Spanish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 205 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ ﴾
[الشعراء: 205]
﴿أفرأيت إن متعناهم سنين﴾ [الشعراء: 205]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Dime [¡Oh, Muhammad!], si aun cuando les dejasemos disfrutar unos anos mas [de la vida mundanal] |
| Islamic Foundation Dime (¡oh, Muhammad!), aunque les concediesemos unos anos mas |
| Islamic Foundation Dime (¡oh, Muhammad!), aunque les concediésemos unos años más |
| Islamic Foundation Dime (¡oh, Muhammad!), aunque les concediesemos unos anos mas |
| Islamic Foundation Dime (¡oh, Muhammad!), aunque les concediésemos unos años más |
| Julio Cortes Y ¿que te parece? Si les dejaramos gozar durante anos |
| Julio Cortes Y ¿qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años |