Quran with Bangla translation - Surah al-‘Imran ayat 71 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَلۡبِسُونَ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُونَ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[آل عِمران: 71]
﴿ياأهل الكتاب لم تلبسون الحق بالباطل وتكتمون الحق وأنتم تعلمون﴾ [آل عِمران: 71]
| Abu Bakr Zakaria he kitabira! Tomara kena satyake mithyara sathe misrita kara [1] ebam satya gopana kara, yakhana tomara jana |
| Abu Bakr Zakaria hē kitābīrā! Tōmarā kēna satyakē mithyāra sāthē miśrita kara [1] ēbaṁ satya gōpana kara, yakhana tōmarā jāna |
| Muhiuddin Khan হে আহলে কিতাবগণ, কেন তোমরা সত্যকে মিথ্যার সাথে সংমিশ্রণ করছ এবং সত্যকে গোপন করছ, অথচ তোমরা তা জান। |
| Muhiuddin Khan he ahale kitabagana, kena tomara satyake mithyara sathe sammisrana karacha ebam satyake gopana karacha, athaca tomara ta jana. |
| Muhiuddin Khan hē āhalē kitābagaṇa, kēna tōmarā satyakē mithyāra sāthē sammiśraṇa karacha ēbaṁ satyakē gōpana karacha, athaca tōmarā tā jāna. |
| Zohurul Hoque হে গ্রন্থধারিগণ! কেন তোমরা সত্যকে মিথ্যার পোশাক পরিয়ে দিচ্ছ, আর তোমরা জেনেশুনে সত্যকে লুকোচ্ছ |
| Zohurul Hoque he granthadharigana! Kena tomara satyake mithyara posaka pariye diccha, ara tomara jenesune satyake lukoccha |
| Zohurul Hoque hē granthadhārigaṇa! Kēna tōmarā satyakē mithyāra pōśāka pariẏē diccha, āra tōmarā jēnēśunē satyakē lukōccha |