Quran with Spanish translation - Surah al-‘Imran ayat 71 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَلۡبِسُونَ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُونَ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[آل عِمران: 71]
﴿ياأهل الكتاب لم تلبسون الحق بالباطل وتكتمون الحق وأنتم تعلمون﴾ [آل عِمران: 71]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. ¡Oh, Gente del Libro! ¿Por que mezclais la verdad con lo falso y ocultais la verdad que conoceis |
| Islamic Foundation ¡Vosotros que recibisteis las Escrituras!, ¿por que mezclais la verdad con la falsedad y ocultais la verdad a sabiendas |
| Islamic Foundation ¡Vosotros que recibisteis las Escrituras!, ¿por qué mezcláis la verdad con la falsedad y ocultáis la verdad a sabiendas |
| Islamic Foundation ¡Ustedes que recibieron las Escrituras!, ¿por que mezclan la verdad con la falsedad y ocultan la verdad a sabiendas |
| Islamic Foundation ¡Ustedes que recibieron las Escrituras!, ¿por qué mezclan la verdad con la falsedad y ocultan la verdad a sabiendas |
| Julio Cortes ¡Gente de laEscritura ! ¿Por que disfrazais la Verdad de falsedad y ocultais la Verdad conociendola |
| Julio Cortes ¡Gente de laEscritura ! ¿Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola |