Quran with Bangla translation - Surah As-Sajdah ayat 18 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿أَفَمَن كَانَ مُؤۡمِنٗا كَمَن كَانَ فَاسِقٗاۚ لَّا يَسۡتَوُۥنَ ﴾
[السَّجدة: 18]
﴿أفمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون﴾ [السَّجدة: 18]
| Abu Bakr Zakaria sutaram ye byakti mumina, se ki tara n'yaya ye phaseka [1]? Tara samana naya |
| Abu Bakr Zakaria sutarāṁ yē byakti mumina, sē ki tāra n'yāẏa yē phāsēka [1]? Tārā samāna naẏa |
| Muhiuddin Khan ঈমানদার ব্যক্তি কি অবাধ্যের অনুরূপ? তারা সমান নয়। |
| Muhiuddin Khan Imanadara byakti ki abadhyera anurupa? Tara samana naya. |
| Muhiuddin Khan Īmānadāra byakti ki abādhyēra anurūpa? Tārā samāna naẏa. |
| Zohurul Hoque তাহলে কি যে মুমিন সে তার মতো যে সত্যত্যাগী? তারা সমতুল্য নয়। |
| Zohurul Hoque Tahale ki ye mumina se tara mato ye satyatyagi? Tara samatulya naya. |
| Zohurul Hoque Tāhalē ki yē mumina sē tāra matō yē satyatyāgī? Tārā samatulya naẏa. |