Quran with Bangla translation - Surah As-Sajdah ayat 30 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَٱنتَظِرۡ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ ﴾
[السَّجدة: 30]
﴿فأعرض عنهم وانتظر إنهم منتظرون﴾ [السَّجدة: 30]
| Abu Bakr Zakaria Ata'eba apani taderake upeksa karuna ebam apeksa karuna, tara'o to apeksamana |
| Abu Bakr Zakaria Ata'ēba āpani tādērakē upēkṣā karuna ēbaṁ apēkṣā karuna, tārā'ō tō apēkṣāmāna |
| Muhiuddin Khan অতএব আপনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন এবং অপেক্ষা করুন, তারাও অপেক্ষা করছে। |
| Muhiuddin Khan Ata'eba apani tadera theke mukha phiriye nina ebam apeksa karuna, tara'o apeksa karache. |
| Muhiuddin Khan Ata'ēba āpani tādēra thēkē mukha phiriẏē nina ēbaṁ apēkṣā karuna, tārā'ō apēkṣā karachē. |
| Zohurul Hoque অতএব তাদের থেকে তুমি ফিরে এস এবং ইন্তাজার কর, নিঃসন্দেহ তারাও প্রতীক্ষারত রয়েছে। |
| Zohurul Hoque Ata'eba tadera theke tumi phire esa ebam intajara kara, nihsandeha tara'o pratiksarata rayeche. |
| Zohurul Hoque Ata'ēba tādēra thēkē tumi phirē ēsa ēbaṁ intājāra kara, niḥsandēha tārā'ō pratīkṣārata raẏēchē. |