Quran with Bangla translation - Surah Ya-Sin ayat 16 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿قَالُواْ رَبُّنَا يَعۡلَمُ إِنَّآ إِلَيۡكُمۡ لَمُرۡسَلُونَ ﴾
[يسٓ: 16]
﴿قالوا ربنا يعلم إنا إليكم لمرسلون﴾ [يسٓ: 16]
| Abu Bakr Zakaria Tara balalena, 'amadera raba janena--- niscaya amara tomadera kache prerita hayechi |
| Abu Bakr Zakaria Tārā balalēna, 'āmādēra raba jānēna--- niścaẏa āmarā tōmādēra kāchē prērita haẏēchi |
| Muhiuddin Khan রাসূলগণ বলল, আমাদের পরওয়ারদেগার জানেন, আমরা অবশ্যই তোমাদের প্রতি প্রেরিত হয়েছি। |
| Muhiuddin Khan Rasulagana balala, amadera para'oyaradegara janena, amara abasya'i tomadera prati prerita hayechi. |
| Muhiuddin Khan Rāsūlagaṇa balala, āmādēra para'ōẏāradēgāra jānēna, āmarā abaśya'i tōmādēra prati prērita haẏēchi. |
| Zohurul Hoque তাঁরা বলেছিলেন -- ''আমাদের প্রভু জানেন যে আমরা নিশ্চয়ই তোমাদের কাছে প্রেরিতপুরুষই বটে। |
| Zohurul Hoque Tamra balechilena -- ''amadera prabhu janena ye amara niscaya'i tomadera kache preritapurusa'i bate. |
| Zohurul Hoque Tām̐rā balēchilēna -- ''āmādēra prabhu jānēna yē āmarā niścaẏa'i tōmādēra kāchē prēritapuruṣa'i baṭē. |