Quran with Russian translation - Surah Ya-Sin ayat 16 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿قَالُواْ رَبُّنَا يَعۡلَمُ إِنَّآ إِلَيۡكُمۡ لَمُرۡسَلُونَ ﴾
[يسٓ: 16]
﴿قالوا ربنا يعلم إنا إليكم لمرسلون﴾ [يسٓ: 16]
| Abu Adel (Посланцы) сказали: «Господь наш (Который послал нас) знает, что мы к вам однозначно посланы |
| Elmir Kuliev Oni skazali: «Nash Gospod' znayet, chto my deystvitel'no poslany k vam |
| Elmir Kuliev Они сказали: «Наш Господь знает, что мы действительно посланы к вам |
| Gordy Semyonovich Sablukov Oni skazali: "Gospod' nash znayet, chto my poslanniki k vam |
| Gordy Semyonovich Sablukov Они сказали: "Господь наш знает, что мы посланники к вам |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Oni skazali: "Gospod' nash znayet, chto my k vam poslany |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Они сказали: "Господь наш знает, что мы к вам посланы |