Quran with Hindi translation - Surah Ya-Sin ayat 16 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿قَالُواْ رَبُّنَا يَعۡلَمُ إِنَّآ إِلَيۡكُمۡ لَمُرۡسَلُونَ ﴾
[يسٓ: 16]
﴿قالوا ربنا يعلم إنا إليكم لمرسلون﴾ [يسٓ: 16]
| Maulana Azizul Haque Al Umari un rasoolon ne kahaah hamaara paalanahaar jaanata hai ki vaastav mein ham tumhaaree or rasool banaakar bheje gaye hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed unhonne kaha, "hamaara rab jaanata hai ki ham nishchay hee tumhaaree or bheje gae hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उन्होंने कहा, "हमारा रब जानता है कि हम निश्चय ही तुम्हारी ओर भेजे गए है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi tab un paigambaron ne kaha hamaara paravaradigaar jaanata hai ki ham yaqeenan usee ke bheje hue (aae) hain aur (tum maano ya na maano) |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तब उन पैग़म्बरों ने कहा हमारा परवरदिगार जानता है कि हम यक़ीनन उसी के भेजे हुए (आए) हैं और (तुम मानो या न मानो) |