Quran with Spanish translation - Surah Ya-Sin ayat 16 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿قَالُواْ رَبُّنَا يَعۡلَمُ إِنَّآ إِلَيۡكُمۡ لَمُرۡسَلُونَ ﴾
[يسٓ: 16]
﴿قالوا ربنا يعلم إنا إليكم لمرسلون﴾ [يسٓ: 16]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Dijeron [los Mensajeros]: Nuestro Senor bien sabe que ciertamente fuimos enviados a vosotros |
| Islamic Foundation (Los mensajeros) dijeron: «Nuestro Senor sabe bien que hemos sido enviados a vosotros como mensajeros |
| Islamic Foundation (Los mensajeros) dijeron: «Nuestro Señor sabe bien que hemos sido enviados a vosotros como mensajeros |
| Islamic Foundation (Los mensajeros) dijeron: “Nuestro Senor sabe bien que hemos sido enviados a ustedes como mensajeros |
| Islamic Foundation (Los mensajeros) dijeron: “Nuestro Señor sabe bien que hemos sido enviados a ustedes como mensajeros |
| Julio Cortes Dijeron: «Nuestro Senor sabe: en verdad, se nos ha enviado a vosotros |
| Julio Cortes Dijeron: «Nuestro Señor sabe: en verdad, se nos ha enviado a vosotros |