Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 54 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ﴾
[الصَّافَات: 54]
﴿قال هل أنتم مطلعون﴾ [الصَّافَات: 54]
| Abu Bakr Zakaria Allah balabena, 'tomara ki take dekhate ca'o?’ |
| Abu Bakr Zakaria Āllāh balabēna, 'tōmarā ki tākē dēkhatē cā'ō?’ |
| Muhiuddin Khan আল্লাহ বলবেন, তোমরা কি তাকে উকি দিয়ে দেখতে চাও |
| Muhiuddin Khan allaha balabena, tomara ki take uki diye dekhate ca'o |
| Muhiuddin Khan āllāha balabēna, tōmarā ki tākē uki diẏē dēkhatē cā'ō |
| Zohurul Hoque সে বলবে -- ''তোমরা কি উঁকি দিয়ে দেখবে?’’ |
| Zohurul Hoque Se balabe -- ''tomara ki umki diye dekhabe?’’ |
| Zohurul Hoque Sē balabē -- ''tōmarā ki um̐ki diẏē dēkhabē?’’ |