Quran with German translation - Surah As-saffat ayat 54 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ﴾
[الصَّافَات: 54]
﴿قال هل أنتم مطلعون﴾ [الصَّافَات: 54]
Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Er wird fragen: "Wollt ihr (ihn) schauen |
Adel Theodor Khoury Er sagt (weiter): «Wollt ihr denn hinabschauen?» |
Adel Theodor Khoury Er sagt (weiter): «Wollt ihr denn hinabschauen?» |
Amir Zaidan Er sagte: "Wurdet ihr hinschauen |
Amir Zaidan Er sagte: "Würdet ihr hinschauen |
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Er sagt: "Wollt ihr denn hinschauen |
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Er sagt: "Wollt ihr denn hinschauen |
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Er sagt: Wollt ihr denn hinschauen |
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Er sagt: Wollt ihr denn hinschauen |