Quran with Indonesian translation - Surah As-saffat ayat 54 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ﴾
[الصَّافَات: 54]
﴿قال هل أنتم مطلعون﴾ [الصَّافَات: 54]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dia berkata, "Maukah kamu meninjau (temanku itu) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Berkata pulalah ia) yaitu penghuni surga yang mengatakan demikian kepada temannya ('Maukah kamu melihat keadaan temanku itu?'") maksudnya bersama-sama untuk melihat apa yang dialami temannya di dalam neraka? Temannya menjawab, "Tidak mau |
| King Fahd Complex Berkata pulalah ia, "Maukah kamu meninjau (temanku itu) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Orang itu melanjutkan berkata kepada teman-temannya, "Wahai penghuni surga, apakah kalian menyaksikan penghuni neraka sehingga melihat temanku itu |
| The Sabiq Company Dia berkata, “Maukah kamu meninjau (temanku itu)?” |