Quran with Spanish translation - Surah As-saffat ayat 54 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ﴾
[الصَّافَات: 54]
﴿قال هل أنتم مطلعون﴾ [الصَّافَات: 54]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Dira [el creyente]: ¿Quereis observar [el Infierno] |
| Islamic Foundation (Despues) dira (a sus companeros del paraiso): «¿Nos asomamos (para ver que fue de aquel amigo)?» |
| Islamic Foundation (Después) dirá (a sus compañeros del paraíso): «¿Nos asomamos (para ver qué fue de aquel amigo)?» |
| Islamic Foundation (Despues) dira (a sus companeros del Paraiso): “¿Nos asomamos (para ver que fue de aquel amigo)?” |
| Islamic Foundation (Después) dirá (a sus compañeros del Paraíso): “¿Nos asomamos (para ver qué fue de aquel amigo)?” |
| Julio Cortes Dira: «¿Veis algo desde ahi arriba?» |
| Julio Cortes Dirá: «¿Veis algo desde ahí arriba?» |