Quran with Bangla translation - Surah sad ayat 19 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱلطَّيۡرَ مَحۡشُورَةٗۖ كُلّٞ لَّهُۥٓ أَوَّابٞ ﴾
[صٓ: 19]
﴿والطير محشورة كل له أواب﴾ [صٓ: 19]
| Abu Bakr Zakaria ebam samabeta pakhiderake'o; saba'i chila tara abhimukhi |
| Abu Bakr Zakaria ēbaṁ samabēta pākhīdērakē'ō; sabā'i chila tāra abhimukhī |
| Muhiuddin Khan আর পক্ষীকুলকেও, যারা তার কাছে সমবেত হত। সবাই ছিল তাঁর প্রতি প্রত্যাবর্তনশীল। |
| Muhiuddin Khan ara paksikulake'o, yara tara kache samabeta hata. Saba'i chila tamra prati pratyabartanasila. |
| Muhiuddin Khan āra pakṣīkulakē'ō, yārā tāra kāchē samabēta hata. Sabā'i chila tām̐ra prati pratyābartanaśīla. |
| Zohurul Hoque আর পাখীরা সমবেত হতো। সবাই ছিল তাঁর প্রতি অনুগত। |
| Zohurul Hoque ara pakhira samabeta hato. Saba'i chila tamra prati anugata. |
| Zohurul Hoque āra pākhīrā samabēta hatō. Sabā'i chila tām̐ra prati anugata. |