Quran with Bangla translation - Surah sad ayat 48 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱذۡكُرۡ إِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ وَكُلّٞ مِّنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ﴾
[صٓ: 48]
﴿واذكر إسماعيل واليسع وذا الكفل وكل من الأخيار﴾ [صٓ: 48]
| Abu Bakr Zakaria Ara smarana karuna, isama'ila, ala-iyasa'a o yula-kiphlera katha, ara era pratyeke'i chilena sajjanadera antarbhukta |
| Abu Bakr Zakaria Āra smaraṇa karuna, isamā'īla, āla-iẏāsā'ā ō yula-kiphlēra kathā, āra ērā pratyēkē'i chilēna sajjanadēra antarbhukta |
| Muhiuddin Khan স্মরণ করুণ, ইসমাঈল, আল ইয়াসা ও যুলকিফলের কথা। তারা প্রত্যেকেই গুনীজন। |
| Muhiuddin Khan Smarana karuna, isama'ila, ala iyasa o yulakiphalera katha. Tara pratyeke'i gunijana. |
| Muhiuddin Khan Smaraṇa karuṇa, isamā'īla, āla iẏāsā ō yulakiphalēra kathā. Tārā pratyēkē'i gunījana. |
| Zohurul Hoque আর স্মরণ কর ইসমাইল ও ইয়াসাআ ও যুল-কিফলকে, কারণ তাঁরা সবাই ছিলেন সজ্জনদের অন্যতম। |
| Zohurul Hoque Ara smarana kara isama'ila o iyasa'a o yula-kiphalake, karana tamra saba'i chilena sajjanadera an'yatama. |
| Zohurul Hoque Āra smaraṇa kara isamā'ila ō iẏāsā'ā ō yula-kiphalakē, kāraṇa tām̐rā sabā'i chilēna sajjanadēra an'yatama. |