Quran with Bosnian translation - Surah sad ayat 48 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱذۡكُرۡ إِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ وَكُلّٞ مِّنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ﴾
[صٓ: 48]
﴿واذكر إسماعيل واليسع وذا الكفل وكل من الأخيار﴾ [صٓ: 48]
| Besim Korkut I sjeti se Ismaila i Eljese'a i Zulkifla, svi su oni bili dobri |
| Korkut I sjeti se Ismaila i Eljese´a i Zu-l-Kifla, svi su oni bili dobri |
| Korkut I sjeti se Ismaila i Eljese´a i Zu-l-Kifla, svi su oni bili dobri |
| Muhamed Mehanovic I sjeti se Ismaila i El-Jese'a i Zulkifla, svi su oni bili čestiti |
| Muhamed Mehanovic I sjeti se Ismaila i El-Jese'a i Zulkifla, svi su oni bili cestiti |
| Mustafa Mlivo I spomeni Isma'ila i Eljese'a i Zul'kifla; a svaki je bio od najboljih |
| Mustafa Mlivo I spomeni Isma'ila i Eljese'a i Zul'kifla; a svaki je bio od najboljih |
| Transliterim WE EDHKUR ‘ISMA’ILE WEL-JESE’A WE DHAL-KIFLI WE KULLUN MINEL-’EHJARI |
| Islam House I sjeti se Ismaila i El-Jese'a i Zulkifla, svi su oni bili cestiti |
| Islam House I sjeti se Ismaila i El-Jese'a i Zulkifla, svi su oni bili čestiti |