Quran with Turkish translation - Surah sad ayat 48 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱذۡكُرۡ إِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ وَكُلّٞ مِّنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ﴾
[صٓ: 48]
﴿واذكر إسماعيل واليسع وذا الكفل وكل من الأخيار﴾ [صٓ: 48]
| Abdulbaki Golpinarli Ve an Ismail'i, ElYesa'ı ve ZulKifl'i ve hepsi de hayırlı kisilerdendi |
| Adem Ugur Ismail´i, Elyesa´yı, Zulkifl´i de an. Hepsi de iyilerdendir |
| Adem Ugur İsmail´i, Elyesa´yı, Zülkifl´i de an. Hepsi de iyilerdendir |
| Ali Bulac Ismail'i, Elyesa'ı ve Zulkifl'i de hatırla. Hepsi de hayırlı olanlardandır |
| Ali Bulac İsmail'i, Elyesa'ı ve Zülkifl'i de hatırla. Hepsi de hayırlı olanlardandır |
| Ali Fikri Yavuz Ismail’i, (Ilyas’ın amcasının oglu) El-Yesa’i ve Zu’l-Kifl’i de hatırla. Bunların hepsi hayırlı kimselerden |
| Ali Fikri Yavuz İsmail’i, (İlyas’ın amcasının oğlu) El-Yesa’i ve Zü’l-Kifl’i de hatırla. Bunların hepsi hayırlı kimselerden |
| Celal Y Ld R M Ismail´i, Elyesa´ı ve Zelkif´i de an. Hepsi de en hayırlı kimselerdendir |
| Celal Y Ld R M İsmail´i, Elyesa´ı ve Zelkif´i de an. Hepsi de en hayırlı kimselerdendir |