And remember Isma'il (Ishmael), Al-Yasa'a (Elisha), and Dhul-Kifl (Isaiah), all are among

﴿وَٱذۡكُرۡ إِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ وَكُلّٞ مِّنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ﴾
[صٓ: 48]

And remember Isma'il (Ishmael), Al-Yasa'a (Elisha), and Dhul-Kifl (Isaiah), all are among the best

﴿واذكر إسماعيل واليسع وذا الكفل وكل من الأخيار﴾ [صٓ: 48]

Al Bilal Muhammad Et Al
And remember Ishmael, Elisha, and Zul-Kifl. Each of them was of the company of the best

Ali Bakhtiari Nejad
And remember Ishmael and Al-Yasa'a (Elisha) and Zul-kifl (man of the responsibility), all among the best

Ali Quli Qarai
And remember Ishmael, Elisha and Dhu’l-Kifl—each [of whom was] among the elect

Ali Unal
And also remember Ishmael and al-Yasa‘a (Isaiah), and Dhu’l-Kifl. Every one of them is of the truly good

Hamid S Aziz
And remember Ishmael and Elisha and Zul-Kifl - all were of the Company of the Good (or Chosen)

John Medows Rodwell
And remember Ishmael and Elisha and Dhoulkefl, for all these were of the just

Literal
And remember/mention, Ishmael, and Elija (owner) of the cloth saddle , and each/all (are) from the good/honoured

Mir Anees Original
And mention (about) Ismael and Elisha and Zul Kifl and all were from among the doers of good

Mir Aneesuddin
And mention (about) Ishmael and Elisha and Ezekiel and all were from among the doers of good