Quran with German translation - Surah sad ayat 48 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱذۡكُرۡ إِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ وَكُلّٞ مِّنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ﴾
[صٓ: 48]
﴿واذكر إسماعيل واليسع وذا الكفل وكل من الأخيار﴾ [صٓ: 48]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und gedenke Ismaels, Elisas und Du-l-Kifls; alle gehören sie zu den Besten |
| Adel Theodor Khoury Und gedenke Ismaels, Elischas und des Dhu1-Kifl. Alle gehoren zu den Guten |
| Adel Theodor Khoury Und gedenke Ismaels, Elischas und des Dhu1-Kifl. Alle gehören zu den Guten |
| Amir Zaidan Und erwahne Isma'il, Alys' und Dhal-kifl! Und alle sind von den Besten |
| Amir Zaidan Und erwähne Isma'il, Alys' und Dhal-kifl! Und alle sind von den Besten |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und gedenke Isma'ils, Alyasa's und Du '1-Kifls. Alle gehoren zu den Besten |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und gedenke Isma'ils, Alyasa's und Du '1-Kifls. Alle gehören zu den Besten |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und gedenke Isma’ils, Alyasa’s und Du ’-Kifls. Alle gehoren zu den Besten |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und gedenke Isma’ils, Alyasa’s und Du ’-Kifls. Alle gehören zu den Besten |