Quran with Bangla translation - Surah sad ayat 62 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَقَالُواْ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالٗا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلۡأَشۡرَارِ ﴾
[صٓ: 62]
﴿وقالوا ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم من الأشرار﴾ [صٓ: 62]
| Abu Bakr Zakaria Tara ara'o balabe, 'amadera ki hala ye, amara yesaba lokake manda bale ganya karatama taderake dekhate pacchi na |
| Abu Bakr Zakaria Tārā āra'ō balabē, 'āmādēra kī hala yē, āmarā yēsaba lōkakē manda balē gaṇya karatāma tādērakē dēkhatē pācchi nā |
| Muhiuddin Khan তারা আরও বলবে, আমাদের কি হল যে, আমরা যাদেরকে মন্দ লোক বলে গণ্য করতাম, তাদেরকে এখানে দেখছি না। |
| Muhiuddin Khan Tara ara'o balabe, amadera ki hala ye, amara yaderake manda loka bale ganya karatama, taderake ekhane dekhachi na. |
| Muhiuddin Khan Tārā āra'ō balabē, āmādēra ki hala yē, āmarā yādērakē manda lōka balē gaṇya karatāma, tādērakē ēkhānē dēkhachi nā. |
| Zohurul Hoque আর তারা বলবে -- ''আমাদের কি হলো, আমরা সেই লোকদের দেখছি না যাদের আমরা দুষ্টদের অন্তর্ভুক্ত বলে গণনা করতাম |
| Zohurul Hoque Ara tara balabe -- ''amadera ki halo, amara se'i lokadera dekhachi na yadera amara dustadera antarbhukta bale ganana karatama |
| Zohurul Hoque Āra tārā balabē -- ''āmādēra ki halō, āmarā sē'i lōkadēra dēkhachi nā yādēra āmarā duṣṭadēra antarbhukta balē gaṇanā karatāma |