Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shura ayat 37 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُواْ هُمۡ يَغۡفِرُونَ ﴾
[الشُّوري: 37]
﴿والذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش وإذا ما غضبوا هم يغفرون﴾ [الشُّوري: 37]
| Abu Bakr Zakaria Ara yara kabira gonaha o aslila kaja theke bemce thake ebam yakhana raganbita haya takhana tara ksama kare deya |
| Abu Bakr Zakaria Āra yārā kabīrā gōnāha ō aślīla kāja thēkē bēm̐cē thākē ēbaṁ yakhana rāgānbita haẏa takhana tārā kṣamā karē dēẏa |
| Muhiuddin Khan যারা বড় গোনাহ ও অশ্লীল কার্য থেকে বেঁচে থাকে এবং ক্রোধাম্বিত হয়েও ক্ষমা করে |
| Muhiuddin Khan Yara bara gonaha o aslila karya theke bemce thake ebam krodhambita haye'o ksama kare |
| Muhiuddin Khan Yārā baṛa gōnāha ō aślīla kārya thēkē bēm̐cē thākē ēbaṁ krōdhāmbita haẏē'ō kṣamā karē |
| Zohurul Hoque আর যারা এড়িয়ে চলে পাপাচারের বড়গুলো এবং অশ্লীল আচরণ, আর যারা যখন রেগে যায় তখন তারা ক্ষমা করে দেয় |
| Zohurul Hoque ara yara eriye cale papacarera baragulo ebam aslila acarana, ara yara yakhana rege yaya takhana tara ksama kare deya |
| Zohurul Hoque āra yārā ēṛiẏē calē pāpācārēra baṛagulō ēbaṁ aślīla ācaraṇa, āra yārā yakhana rēgē yāẏa takhana tārā kṣamā karē dēẏa |