Quran with Bangla translation - Surah Az-Zukhruf ayat 56 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَجَعَلۡنَٰهُمۡ سَلَفٗا وَمَثَلٗا لِّلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 56]
﴿فجعلناهم سلفا ومثلا للآخرين﴾ [الزُّخرُف: 56]
| Abu Bakr Zakaria Phale parabartidera jan'ya amara taderake kare rakhalama atita itihasa o drstanta |
| Abu Bakr Zakaria Phalē parabartīdēra jan'ya āmarā tādērakē karē rākhalāma atīta itihāsa ō dr̥ṣṭānta |
| Muhiuddin Khan অতঃপর আমি তাদেরকে করে দিলাম অতীত লোক ও দৃষ্টান্ত পরবর্তীদের জন্যে। |
| Muhiuddin Khan Atahpara ami taderake kare dilama atita loka o drstanta parabartidera jan'ye. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara āmi tādērakē karē dilāma atīta lōka ō dr̥ṣṭānta parabartīdēra jan'yē. |
| Zohurul Hoque সুতরাং আমরা তাদের বানিয়ে দিয়েছিলাম এক অতীত ইতিহাস এবং পরবর্তীদের জন্য এক দৃষ্টান্ত। |
| Zohurul Hoque Sutaram amara tadera baniye diyechilama eka atita itihasa ebam parabartidera jan'ya eka drstanta. |
| Zohurul Hoque Sutarāṁ āmarā tādēra bāniẏē diẏēchilāma ēka atīta itihāsa ēbaṁ parabartīdēra jan'ya ēka dr̥ṣṭānta. |