Quran with Turkish translation - Surah Az-Zukhruf ayat 56 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَجَعَلۡنَٰهُمۡ سَلَفٗا وَمَثَلٗا لِّلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 56]
﴿فجعلناهم سلفا ومثلا للآخرين﴾ [الزُّخرُف: 56]
| Abdulbaki Golpinarli Gercekten de kafirlerin onde gidenleri kıldık onları ve sonradan gelenlere ibret ettik |
| Adem Ugur Onları, sonradan gelenlerin gecmisi ve bir ibret ornegi kıldık |
| Adem Ugur Onları, sonradan gelenlerin geçmişi ve bir ibret örneği kıldık |
| Ali Bulac Bu suretle onları, sonradan gelecekler icin bir selef ve bir ornek kıldık |
| Ali Bulac Bu suretle onları, sonradan gelecekler için bir selef ve bir örnek kıldık |
| Ali Fikri Yavuz Boylece onları, sonrakiler icin hem bir ornek, hem de bir ibret yaptık |
| Ali Fikri Yavuz Böylece onları, sonrakiler için hem bir örnek, hem de bir ibret yaptık |
| Celal Y Ld R M Onları sonra gelecekler icin gecmis bir ibret ve misal yaptık |
| Celal Y Ld R M Onları sonra gelecekler için geçmiş bir ibret ve misâl yaptık |