Quran with German translation - Surah Az-Zukhruf ayat 56 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَجَعَلۡنَٰهُمۡ سَلَفٗا وَمَثَلٗا لِّلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 56]
﴿فجعلناهم سلفا ومثلا للآخرين﴾ [الزُّخرُف: 56]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Alsdann machten Wir sie zum Vergangenen und zu einem Beispiel für die Späteren |
| Adel Theodor Khoury Und Wir machten sie zu einem dahingegangenen Volk und zu einem Beispiel fur die anderen |
| Adel Theodor Khoury Und Wir machten sie zu einem dahingegangenen Volk und zu einem Beispiel für die anderen |
| Amir Zaidan Dann machtenWIR sie zum Typus und zum Gleichnis fur die anderen |
| Amir Zaidan Dann machtenWIR sie zum Typus und zum Gleichnis für die anderen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Wir machten sie zu Vorgangern und zu einem Beispiel fur die spateren (Geschlechter) |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Wir machten sie zu Vorgängern und zu einem Beispiel für die späteren (Geschlechter) |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Wir machten sie zu Vorgangern und zu einem Beispiel fur die spateren (Geschlechter) |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Wir machten sie zu Vorgängern und zu einem Beispiel für die späteren (Geschlechter) |