Quran with Bangla translation - Surah Ad-Dukhan ayat 31 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿مِن فِرۡعَوۡنَۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيٗا مِّنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الدُّخان: 31]
﴿من فرعون إنه كان عاليا من المسرفين﴾ [الدُّخان: 31]
| Abu Bakr Zakaria phira’a'una theke; niscaya se chila simalanghanakaridera madhye sirsasthaniya |
| Abu Bakr Zakaria phira’ā'una thēkē; niścaẏa sē chila sīmālaṅghanakārīdēra madhyē śīrṣasthānīẏa |
| Muhiuddin Khan ফেরাউন সে ছিল সীমালংঘনকারীদের মধ্যে শীর্ষস্থানীয়। |
| Muhiuddin Khan Phera'una se chila simalanghanakaridera madhye sirsasthaniya. |
| Muhiuddin Khan Phērā'una sē chila sīmālaṅghanakārīdēra madhyē śīrṣasthānīẏa. |
| Zohurul Hoque ফির'আউনের থেকে। নিঃসন্দেহ সে ছিল মহাউদ্ধত, সীমালংঘনকারীদের অন্তর্ভুক্ত। |
| Zohurul Hoque phira'a'unera theke. Nihsandeha se chila maha'ud'dhata, simalanghanakaridera antarbhukta. |
| Zohurul Hoque phira'ā'unēra thēkē. Niḥsandēha sē chila mahā'ud'dhata, sīmālaṅghanakārīdēra antarbhukta. |