×

আর যখন সে আমাদের কোনো আয়াত অবগত হয়, তখন সে সেটাকে পরিহাসের 45:9 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah Al-Jathiyah ⮕ (45:9) ayat 9 in Bangla

45:9 Surah Al-Jathiyah ayat 9 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah Al-Jathiyah ayat 9 - الجاثِية - Page - Juz 25

﴿وَإِذَا عَلِمَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا شَيۡـًٔا ٱتَّخَذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ ﴾
[الجاثِية: 9]

আর যখন সে আমাদের কোনো আয়াত অবগত হয়, তখন সে সেটাকে পরিহাসের পাত্র রূপে গ্রহণ করে। তাদেরই জন্য রয়েছে লাঞ্ছনাদায়ক শাস্তি।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا علم من آياتنا شيئا اتخذها هزوا أولئك لهم عذاب مهين, باللغة البنغالية

﴿وإذا علم من آياتنا شيئا اتخذها هزوا أولئك لهم عذاب مهين﴾ [الجاثِية: 9]

Abu Bakr Zakaria
ara yakhana se amadera kono ayata abagata haya, takhana se setake parihasera patra rupe grahana kare. Tadera'i jan'ya rayeche lanchanadayaka sasti
Abu Bakr Zakaria
āra yakhana sē āmādēra kōnō āẏāta abagata haẏa, takhana sē sēṭākē parihāsēra pātra rūpē grahaṇa karē. Tādēra'i jan'ya raẏēchē lāñchanādāẏaka śāsti
Muhiuddin Khan
যখন সে আমার কোন আয়াত অবগত হয়, তখন তাকে ঠাট্টারূপে গ্রহণ করে। এদের জন্যই রয়েছে লাঞ্ছনাদায়ক শাস্তি।
Muhiuddin Khan
Yakhana se amara kona ayata abagata haya, takhana take thattarupe grahana kare. Edera jan'ya'i rayeche lanchanadayaka sasti.
Muhiuddin Khan
Yakhana sē āmāra kōna āẏāta abagata haẏa, takhana tākē ṭhāṭṭārūpē grahaṇa karē. Ēdēra jan'ya'i raẏēchē lāñchanādāẏaka śāsti.
Zohurul Hoque
আর যখন সে আমাদের বাণীগুলো থেকে কোনো কিছু জানতে পারে সে সে-সবকে তামাশা ব’লে গ্রহণ করে। এরাই -- এদেরই জন্য রয়েছে লাঞ্ছনাদায়ক শাস্তি।
Zohurul Hoque
Ara yakhana se amadera banigulo theke kono kichu janate pare se se-sabake tamasa ba’le grahana kare. Era'i -- edera'i jan'ya rayeche lanchanadayaka sasti.
Zohurul Hoque
Āra yakhana sē āmādēra bāṇīgulō thēkē kōnō kichu jānatē pārē sē sē-sabakē tāmāśā ba’lē grahaṇa karē. Ērā'i -- ēdēra'i jan'ya raẏēchē lāñchanādāẏaka śāsti.
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek