Quran with Hindi translation - Surah Al-Jathiyah ayat 9 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَإِذَا عَلِمَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا شَيۡـًٔا ٱتَّخَذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ ﴾
[الجاثِية: 9]
﴿وإذا علم من آياتنا شيئا اتخذها هزوا أولئك لهم عذاب مهين﴾ [الجاثِية: 9]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur jab, use gyaan ho hamaaree kisee aayat ka, to use upahaas bana le. yahee hain, jinake lie apamaanakaaree yaatana hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jab hamaaree aayaton mein se koee baat vah jaan leta hai to vah unaka parihaas karata hai, aise logon ke lie rusava kar denevaalee yaatana hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जब हमारी आयतों में से कोई बात वह जान लेता है तो वह उनका परिहास करता है, ऐसे लोगों के लिए रुसवा कर देनेवाली यातना है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur jab hamaaree aayaton mein se kisee aayat par vaaqif ho jaata hai to usakee hansee udaata hai aise hee logon ke vaaste zaleel karane vaala azaab hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और जब हमारी आयतों में से किसी आयत पर वाक़िफ़ हो जाता है तो उसकी हँसी उड़ाता है ऐसे ही लोगों के वास्ते ज़लील करने वाला अज़ाब है |