Quran with Bangla translation - Surah Al-hujurat ayat 18 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الحُجُرَات: 18]
﴿إن الله يعلم غيب السموات والأرض والله بصير بما تعملون﴾ [الحُجُرَات: 18]
| Abu Bakr Zakaria Niscaya allaha asamanasamuha o yaminera gayeba samparke abagata. Ara tomara ya kara allaha tara samyaka drasta |
| Abu Bakr Zakaria Niścaẏa āllāha āsamānasamūha ō yamīnēra gāẏēba samparkē abagata. Āra tōmarā yā kara āllāha tāra samyaka draṣṭā |
| Muhiuddin Khan আল্লাহ নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের অদৃশ্য বিষয় জানেন, তোমরা যা কর আল্লাহ তা দেখেন। |
| Muhiuddin Khan Allaha nabhomandala o bhumandalera adrsya bisaya janena, tomara ya kara allaha ta dekhena. |
| Muhiuddin Khan Āllāha nabhōmanḍala ō bhūmanḍalēra adr̥śya biṣaẏa jānēna, tōmarā yā kara āllāha tā dēkhēna. |
| Zohurul Hoque নিঃসন্দেহ আল্লাহ মহাকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর অদৃশ্য বিষয়গুলো জানেন। আর তোমরা যা করছ সে-সবের তো তিনি সর্বদ্রষ্টা। |
| Zohurul Hoque Nihsandeha allaha mahakasamandali o prthibira adrsya bisayagulo janena. Ara tomara ya karacha se-sabera to tini sarbadrasta. |
| Zohurul Hoque Niḥsandēha āllāha mahākāśamanḍalī ō pr̥thibīra adr̥śya biṣaẏagulō jānēna. Āra tōmarā yā karacha sē-sabēra tō tini sarbadraṣṭā. |