Quran with Bangla translation - Surah Qaf ayat 24 - قٓ - Page - Juz 26
﴿أَلۡقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٖ ﴾
[قٓ: 24]
﴿ألقيا في جهنم كل كفار عنيد﴾ [قٓ: 24]
| Abu Bakr Zakaria Adesa kara habe, tomara ubhaye [1] jahanname niksepa kara pratyeka udbata kaphirake |
| Abu Bakr Zakaria Ādēśa karā habē, tōmarā ubhaẏē [1] jāhānnāmē nikṣēpa kara pratyēka udbata kāphirakē |
| Muhiuddin Khan তোমরা উভয়েই নিক্ষেপ কর জাহান্নামে প্রত্যেক অকৃতজ্ঞ বিরুদ্ধবাদীকে |
| Muhiuddin Khan Tomara ubhaye'i niksepa kara jahanname pratyeka akrtajna birud'dhabadike |
| Muhiuddin Khan Tōmarā ubhaẏē'i nikṣēpa kara jāhānnāmē pratyēka akr̥tajña birud'dhabādīkē |
| Zohurul Hoque তোমরা দুজনে জাহান্নামে ফেলে দাও প্রত্যেক অবিশ্বাসীকে, বিদ্রোহাচারীকে |
| Zohurul Hoque Tomara dujane jahanname phele da'o pratyeka abisbasike, bidrohacarike |
| Zohurul Hoque Tōmarā dujanē jāhānnāmē phēlē dā'ō pratyēka abiśbāsīkē, bidrōhācārīkē |