Quran with French translation - Surah Qaf ayat 24 - قٓ - Page - Juz 26
﴿أَلۡقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٖ ﴾
[قٓ: 24]
﴿ألقيا في جهنم كل كفار عنيد﴾ [قٓ: 24]
| Islamic Foundation « Vous deux, (dira Allah), jetez dans la Gehenne tout mecreant obstine et rebelle |
| Islamic Foundation « Vous deux, (dira Allah), jetez dans la Géhenne tout mécréant obstiné et rebelle |
| Muhammad Hameedullah Vous deux, jetez dans l’Enfer tout mecreant endurci et rebelle |
| Muhammad Hamidullah «Vous deux, jetez dans l'Enfer tout mecreant endurci et rebelle |
| Muhammad Hamidullah «Vous deux, jetez dans l'Enfer tout mécréant endurci et rebelle |
| Rashid Maash Allah dira[1311] : « Jetez dans la Gehenne tout mecreant rebelle a la verite |
| Rashid Maash Allah dira[1311] : « Jetez dans la Géhenne tout mécréant rebelle à la vérité |
| Shahnaz Saidi Benbetka Le Seigneur ordonnera alors aux deux anges : « Jetez en Enfer tout ingrat irreductible |
| Shahnaz Saidi Benbetka Le Seigneur ordonnera alors aux deux anges : « Jetez en Enfer tout ingrat irréductible |