Quran with Russian translation - Surah Qaf ayat 24 - قٓ - Page - Juz 26
﴿أَلۡقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٖ ﴾
[قٓ: 24]
﴿ألقيا في جهنم كل كفار عنيد﴾ [قٓ: 24]
| Abu Adel (После того, как Аллах Всевышний решит между Своими творениями, Он скажет двум ангелам, погонщику и свидетелю): «Ввергайте (вы двое) в Геенну [в Ад] каждого упрямого (в принятии истины) неверного |
| Elmir Kuliev Vdvoyem brosayte v Geyennu kazhdogo upryamogo neveruyushchego |
| Elmir Kuliev Вдвоем бросайте в Геенну каждого упрямого неверующего |
| Gordy Semyonovich Sablukov Oba vy bros'te v geyennu vsyakogo nevernogo, upornogo |
| Gordy Semyonovich Sablukov Оба вы бросьте в геенну всякого неверного, упорного |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Vvergnite vdvoyem v geyennu vsyakogo nevernogo, upornogo |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ввергните вдвоем в геенну всякого неверного, упорного |