Quran with Bangla translation - Surah AT-Tur ayat 24 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿۞ وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ غِلۡمَانٞ لَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ لُؤۡلُؤٞ مَّكۡنُونٞ ﴾
[الطُّور: 24]
﴿ويطوف عليهم غلمان لهم كأنهم لؤلؤ مكنون﴾ [الطُّور: 24]
| Abu Bakr Zakaria Ara tadera sebaya carapase ghuraghuri karabe kisorera, tara yena suraksita mukta |
| Abu Bakr Zakaria Āra tādēra sēbāẏa cārapāśē ghurāghuri karabē kiśōrērā, tārā yēna surakṣita muktā |
| Muhiuddin Khan সুরক্ষিত মোতিসদৃশ কিশোররা তাদের সেবায় ঘুরাফেরা করবে। |
| Muhiuddin Khan Suraksita motisadrsa kisorara tadera sebaya ghuraphera karabe. |
| Muhiuddin Khan Surakṣita mōtisadr̥śa kiśōrarā tādēra sēbāẏa ghurāphērā karabē. |
| Zohurul Hoque আর তাদের চারিদিকে ঘুরবে তাদের কিশোররা, -- তারা যেন সুরক্ষিত মুক্তো |
| Zohurul Hoque Ara tadera caridike ghurabe tadera kisorara, -- tara yena suraksita mukto |
| Zohurul Hoque Āra tādēra cāridikē ghurabē tādēra kiśōrarā, -- tārā yēna surakṣita muktō |